Chers amis,

Aung San Suu Kyi a été condamnée hier, mais les vrais criminels sont les généraux birmans qui viennent de l'emprisonner. Rejoignez l'appel à la justice pour le peuple birman en signant la pétition pour faire juger les généraux.

Hier Aung San Suu Kyi, lauréate du prix Nobel, symbole de la démocratie, affaiblie depuis plusieurs mois, a été condamnée à la résidence surveillée pour une durée d'un an et demi lors d'un procès-spectacle orchestré par un tribunal birman.

Le sort d'Aung San Suu Kyi's n'est que la partie émergée de l'iceberg quant à la brutalité du régime birman qui repose sur 40 ans de meurtres, de torture, de viol de masse et de travail esclave.

Il est temps pour la communauté internationale de faire juger les généraux birmans. Avaaz lance un appel au Conseil de Sécurité des Nations-Unies pour qu'il enquête sur les crimes contre l'humanité perpétrés par le régime. un jugement de culpabilité pourrait conduire à la poursuite des principaux généraux par la Cour Pénale Internationale. Cliquez sur le lien ci-dessous pour rejoindre cet appel et découvrez le projet de banderole que nous avons l'intention de déployer face à l'ONU pour lui demander d'agir:

http://www.avaaz.org/fr/jail_the_generals

Pendant les deux prochains mois, la Grande-Bretagne et les Etats-Unis partagent le siège influant de la Présidence du Conseil de Sécurité des Nations-Unies. Le Président Obama comme le Premier Ministre Brown ont eu des mots très durs à l'encontre du régime birman, C'est aujourd'hui la meilleure opportunité depuis des années de voir le Conseil de Sécurité agir sur ce dossier.

Mais les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et les autres membres du Conseil de Sécurité semblent traîner les pieds, craignant de s'opposer à la Chine, soutien incontournable de la junte birmane. Si l'appel donne lieu à une mobilisation mondiale, ils redoubleront d'efforts pour obtenir l'accord de la Chine, comme lorsque le Conseil décida d'autoriser des poursuites à l'encontre d'un autre régime soutenu par la Chine, à savoir le Soudan dans le dossier du Darfour.

Les demandes d'enquête et de poursuites à l'encontre des Généraux birmans se multiplient. La pression augmente sur Obama et Brown alors que déjà des dizaines de parlementaires américains et anglais ont demandé une enquête. Un récent rapport de l'Université d'Harvard rédigé par de grands juristes internationaux révèle que l'ONU a déjà discrètement enregistré des cas concernant le recrutement forcé de dizaines de milliers d'enfants soldats, un million de réfugiés et de personnes déplacées, de nombreux de meurtres, torture, viol de masse et le déplacement forcé de 3 000 villages habités par des minorités ethniques -- autant que les cas rapportés du Darfour. Rejoignons-les dans cet appel pour que le régime réponde de ses actes :

http://www.avaaz.org/fr/jail_the_generals

Tous les membres d'Avaaz ont répondu à l'appel et soutenu le peuple birman pendant le cyclone Nargis, pendant la répression massive du mouvement démocratique en 2007, et cette année nous avons été plus de 400,000 à demander la libération des prisonniers politiques. Aujourd'hui, si nous sommes suffisamment nombreux, notre action peut permettre à l'institution la plus haute du droit international de mettre finalement un terme à la dictature. Signez la pétition et envoyez-la à vos amis et votre famille pour adresser un message clair au Conseil de Sécurité des Nations-Unies montrant que le monde lui demande d'agir :

Avec espoir,

Alice, Ricken, Brett, Graziela, Paula, Paul, Pascal et toute l'équipe d'Avaaz.

Sources:

Pour une analyse des raisons politiques de cette condamnation, voir : http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2009/08/11/aung-san-suu-kyi-placee-en-residence-surveillee_1227492_3216.html

Lire l'appel de 14 prix Nobel demandant à l'ONU d'enquêter sur les crimes en Birmanie: http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2009/08/11/01011-20090811FILWWW00368-suu-kyi-14-prix-nobel-exigent-une-enquete.php

Accéder au rapport de l'université d'Harvard (uniquement en anglais): http://www.law.harvard.edu/programs/hrp/newsid=59.html

Consulter le rapport de la Commission d'Enquête sur le Soudan: http://www.un.org/apps/newsFr/storyFAr.asp?NewsID=9888&Cr=Soudan&Cr1=Darfour&Kw1=darfour&Kw2=&Kw3

Pour lire la demande de Commission d'Enquête formulée par les parlementaires anglais, consulter le document (en anglais) ici: http://edmi.parliament.uk/EDMi/EDMDetails.aspx?EDMID=38487&SESSION=899

Pour lire la demande de Commission d'Enquête formulée par les Sénateurs américains, consulter le document (en anglais) ici: http://avaazmedia.s3.amazonaws.com/Obama UNSC COI Final 6-15-2009.pdf

Chers amis,


Voici un court rapport sur les résultats des récentes campagnes d’Avaaz. Notre communauté s'est répandue comme une traînée de poudre et est entrain de devenir vraiment exceptionnelle. La vitesse et l’impact de nos activités de plaidoyer sont intenses. En seulement 8 semaines, nous avons lancé 9 campagnes nationales et internationales majeures sur des sujets comme les changements climatiques, la situation en Iran et à Guantanamo. Il reste encore beaucoup à faire dans tous ces dossiers, mais ensemble nous contribuons à faire changer les choses. Voici un aperçu des dernières 8 semaines :



Forêt amazonienne - Les membres brésiliens d’Avaaz ont fait 14 000 appels téléphoniques et ont envoyé 30 000 messages électroniques au bureau du Président Lula en seulement 2 jours (!) et au dernier moment, ont réussi à faire renverser une loi qui aurait destiné une grande partie de la forêt amazonienne à l'agrobusiness à des fins d’exploitation. Ceci représente une victoire majeure dans le dossier des changements climatiques étant donné la quantité importante de gaz à effets de serre produite par l’activité humaine que cette forêt absorbe.



Sommet du G8 - La semaine dernière, en 48 heures, 130 000 membres d’Avaaz ont signé une pétition demandant aux pays industrialisés du G8 de limiter le réchauffement de la planète à 2 degrés celsius. Nous avons concentré nos pressions sur les 3 pays qui bloquaient le processus. Cette pétition a été remise lors du Sommet au Premier ministre britannique Gordon Brown (voir l’image à droite), à l’aide de cartes postales géantes personnalisées.

À l’extérieur du Sommet, les membres d’Avaaz se sont déshabillé et ont montré leurs sous-vêtements verts lors d’une mise en scène humoristique qui a fait passer notre message et qui a été couverte par plusieurs médias (voir à droite). Pendant qu’Avaaz et ses partenaires faisaient monter la pression en Italie et autour du monde, les pays qui bloquaient l’accord ont reculé, et les dirigeants du G8 se sont entendu sur la cible de 2 degrés! Par contre, ils n’ont pas réussi à s’entendre sur des actions spécifiques pour rendre cette entente concrète. Notre but est donc désormais de mettre les dirigeants au défi de respecter leurs engagements à l’aide d’un traité contraignant au Sommet de l'ONU à Copenhague en décembre.



Manifestations en Iran - Notre communauté a répondu rapidement à la crise générée par les élections en Iran à l’aide d’un sondage d’opinion mesurant l’opinion des citoyens ordinaires, d’une pétition aux dirigeants internationaux demandant de ne pas reconnaître le nouveau président tant que la violence envers les manifestants continuerait et finalement d'une campagne de financement pour fournir une technologie permettant aux Iraniens de contourner la censure de l’Internet. Cependant, la situation dans le pays s’est rapidement détériorée, ce qui a rendu la tenue du sondage difficile (les résultats seront connus cette semaine), mais la campagne de financement a permis de récolter plus de cent mille dollars, permettant d’acquérir les meilleurs outils pour contourner la censure. La situation en Iran demeure incertaine et nous continuerons à appuyer la liberté d’expression et à nous opposer à ceux qui pourraient utiliser cette crise pour justifier des actions militaires contre l’Iran.



Objectifs climatiques au Japon - Au Japon, nous avons tiré la sonnette d’alarme devant la menace du Premier ministre Taro Aso de choisir un objectif de réduction des gaz à effet de serre dangereusement bas. Financée par des petits dons via son site, Avaaz a diffusé un sondage d’opinion national qui a démontré que 63 % des Japonais voulaient des objectifs élevés. Nous l’avons publié dans la presse, par une annonce d’une page dans le plus grand quotidien du pays et une dans la bande dessinée favorite d’Aso (voir à droite). Au niveau international, Avaaz a publié une page complète dans le Financial Times et les membres d’Avaaz ont manifesté et ont rencontré les négociateurs japonais travaillant sur le dossier climatique aux sommets de Paris et de Bonn.

Finalement, le Premier ministre a annoncé des objectifs plus ambitieux que ceux attendus -- mais bien éloignés des objectifs nécessaires pour freiner le réchauffement. Nous avons donc doublé nos pressions à l’aide d’une conférence de presse largement couverte par les médias, qui a appelé le dirigeant japonais «  Georges W. Aso » -- le comparant à Bush en raison de ses positions sur le climat.



Libérez les prisonniers politiques birmans - Plus de 400 000 d’entre nous ont signé une importante pétition destinée au Secrétaire général de l’ONU Ban Ki Moon, demandant de faire de la libération d’Aun Sang Suu Kyi, prisonnière politique récipiendaire du prix Nobel pour la paix, sa priorité absolue. La pétition a été remise lors d’une réunion avec le bureau du Secrétaire général et dans une conférence de presse au bureau de l’ONU à New York. Le patron de l’ONU a fait une déclaration ferme demandant la libération de Suu Kyi et s’est rendu en Birmanie pour tenter de la rencontrer, mais en a été empêché par la junte militaire birmane. Les pressions internationales ont réussi à faire retarder un nouveau semblant de procès destiné à allonger le séjour en prison d’Aung San Suu Kyi, mais des pressions beaucoup plus importantes seront nécessaires pour assurer sa libération.



Les États-Unis et la torture - Une campagne de financement mondiale et une pétition pour arrêter la torture et fermer la prison de Guantanamo a permis à Avaaz de s'octroyer un panneau publicitaire gigantesque, de 9 étages de hauteur à quelques coins de rues de la Maison Blanche au coeur de Washington pour livrer notre message. Or, à la dernière minute, la compagnie nous ayant vendu l’espace publicitaire a reculé, alors que des membres du Congrès américain étaient prêts à participer au dévoilement du panneau lors d’une conférence de presse. Avaaz a maintenant trouvé un nouveau moyen pour remettre notre message, qui fera résonner Washington avec son appel à la justice.



Sommet de l'ONU sur le climat - Lors d’un sommet important sur le changement climatique à Bonn, Avaaz a recruté plusieurs de ses membres allemands pour aider nos partenaires à organiser une immense photo aérienne de 500 personnes épelant « Yes We Can », message aux dirigeants discutant les objectifs climatiques (voir à droite). Cette action a contribué à renforcer ce message et l’urgence des discussions. Avaaz a aussi envoyé une équipe de 16 lobbyistes/activistes qui suivent les négociations et répondent aux besoins urgents de pression auprès des négociateurs nationaux lors de ces sommets.



Pérou - Avaaz a organisé la remise d’une pétition internationale auprès des populations indigènes et de leurs alliés politiques, pétition contre des lois qui pourraient causer une dévastation irréversible de la forêt pluviale péruvienne et de la population locale, en publiant une annonce dans le journal local national (à droite). L’annonce et la campagne ont généré beaucoup d’attention et les pressions nationaes et internationales fonctionnent, pour l’instant. Le Congrès péruvien a annulé les lois controversées!



Israël - Alors que le Premier ministre Netanyahu s’apprêtait à livrer un discours répondant aux paroles historiques d’Obama au Caire, demandant à Israël d’arrêter ses colonies de peuplement illégales des terres palestiniennes, Avaaz a réservé une page frontale dans un journal majeur - Haaretz – et a demandé à Netanyahu « d’agir comme Obama » et d’arrêter les colonies illégales. Netanyahu a refusé, mais cette action a contribué à construire une vague sans précédent de pressions et d’attention nationale et internationale sur cette question.




Les pétitions, campagnes de financement, manifestations et campagnes de lobby que nous faisons ont un impact incroyable. Avaaz a augmenté le nombre de ses membres de 50 000 par semaine et compte aujourd'hui 3,6 millions de membres, citoyens engagés dans tous les pays du monde. Nous sommes réellement mondiales, opérant dans 14 langues notre communauté a 25 000 membres à Singapour, 35 000 en Afrique du Sud, 130 000 en Italie, 50 000 au Mexique... Il n’y a jamais vraiment eu de communauté comme la nôtre auparavant, capable de mobiliser rapidement et efficacement le pouvoir citoyen partout sur la planète pour les plus grands besoins de tous les êtres humains --ce qui constitue une bonne raison d’espérer.


C’est aussi une expérience passionnante – nous avons hâte de débuter les 8 prochaines semaines, les 8 prochains mois, et les 8 prochaines années ensemble !


Avec espoir,
Ricken, Alice, Pascal, Ben, Veronique, Paul, Graziela, Brett, Raluca, Luis, Raj, Milena, Paula, Iain, Taren, Margaret et toute l'équipe d'Avaaz.

PS: Pour voir des moments forts des campagnes d’Avaaz en 2007 et 2008 et pour laisser un commentaire, cliquez ici:
https://secure.avaaz.org/fr/report_back_2/

Et pour jeter un oeil sur les autres campagnes récentes d'Avaaz comme notre victoire climatique en Allemagne, nos message sur le Mur d'Obama à Washington, la remise de notre pétition sur la grippe porcine à l'OMS, notre marche pour la Relance Verte au Sommet du G20 de Londres,ou encore notre soutien aux organisations tibétaines pour mettre fin au blackout sur leurs moyens de communication -- allez sur le blog d'Avaaz: http://www.avaaz.org/blog/fr/.



--------------------------------





A PROPOS D'AVAAZ

Avaaz.org est une organisation non gouvernementale indépendante à but non lucratif, qui mène des campagnes mondiales pour faire en sorte que les opinions et les valeurs des peuples influent sur les décisions mondiales. (Avaaz signifie "voix" dans de nombreuses langues). Avaaz ne reçoit aucun financement d'aucun gouvernement ou entreprise. L'équipe d'Avaaz est basée à Londres, New-York, Paris, Boston, Genève, Buenos Aires et Rio de Janeiro. +1 888 922 8229

Dear aouinet, Today is the 74th birthday of His Holiness the Dalai Lama. Tibetans and supporters worldwide honor the Dalai Lama's tireless work on behalf of the Tibetan people and celebrate his monumental contribution to global peace, religious harmony, and social justice. We believe that there is no better way to say Thank You to the Dalai Lama than by supporting the Tibetan cause and promoting non-violent social change. That's why we've chosen this auspicious day to launch SFT's new Membership Card. Become an annual member today for only $45 (regularly $50). SFT's card-holding membership includes the following perks: Your new personalized membership card! SFT sticker and "Tibet Will be Free" button SFT's semi-annual newsletter: Banned in Tibet Discounts at participating Tibetan businesses The satisfaction of supporting one of the most effective organizations working for the Tibetan cause! By becoming a card-holding member of SFT, you are not only supporting SFT's vital work, you are also joining a global network of Tibetans and supporters who are committed to working for freedom and justice in Tibet. We hope that you will become an annual SFT card-holding member today! https://secure.ga4.org/01/card_holding_member For more information, please contact members@studentsforafreetibet.org. On behalf of all of us here at SFT HQ, we send our best wishes to His Holiness the Dalai Lama on this very auspicious day. Sincerely, Tendor, Lhadon, Kate, Heather and Chand Visit the web address below to tell your friends about this. Tell-a-friend!v

Chers amis,

La répression et la censure qui frappent les rues de l'Iran et l’Internet réduisent au silence les voix des protestataires. Les Iraniens ont un besoin urgent d’avoir accès à l’Internet de communiquer entre eux et avec le monde - finançons des outils simples et bon marché pour les aider à accéder gratuitement à l’ Internet: AGISSEZ MAINTENANT!

La censure brutale qui sévit en Iran marque des points. Des tirs mortels, des passages à tabac et des arrestations en masse ont vidé les rues des millions de manifestants et la censure sur toutes les communications les empêche de communiquer entre eux et avec le reste du monde.

Les membres dirigeants du clergé parlent de crise – beaucoup d’entre eux critiquent la repression et appellent à des réformes.

Nous devons de toute urgence aider les Iraniens à avoir de nouveau accès à l’Internet pour qu'ils puissent se faire entendre en Iran et ailleurs dans le monde. Des “ services par procuration” sûrs et anonymes aident les gens à se soustraire aux contrôles du régime et à aller en ligne -- mais ces services sont surchargés et à court de fonds. Un modeste don de 10$ seulement peut fournir des services de bande passante à des centaines d’emails protégés - si 10 000 d’entre nous faisons un don dans les 72 heures, nous pourrons aider à briser la censure:

https://secure.avaaz.org/fr/iran_break_the_blackout

Des services mandataires (proxy) fournissent aux gens un seul lien leur permettant d’accéder gratuitement à l’Internet. Le lien est modifié chaque fois que le régime en bloque l’accès. Avec 10 000 donateurs, nous pouvons multiplier massivement ces services «proxy» -- en fournissant plus de serveurs, de bande passante et de support technique sophistiqué.

Les deux prochaines semaines seront cruciales. Tandis que la police secrète couvre le pays de son filet, des moyens de communication sûrs seront essentiels pour éviter la répression. Des dizaines de personnes ont été tuées et des centaines de defenseurs des droits humains, de journalistes, de blogueurs et de manifestants pacifiques ont été emprisonnés. Bien que beaucoup d’entre eux soient encore en liberté, sans moyens sûrs de communication, ils seront exposés à de terribles dangers.

Après les répressions au Tibet et en Birmanie, des milliers de membres d’ Avaaz ont fait des dons pour préserver le droit fondamental de pouvoir communiquer et s’informer librement. Il est crucial en ce moment d’outrepasser la censure pour établir des contacts mutuels et avec le reste du monde. Le partage de l’information sur les manifestations qui continuent dans les provinces d’Iran, des régions kurdes à la ville sainte de Qom ou le chargement de videos de YouTube videos et de rapports directs de courage et de brutalité sur le million de blogues d’Iran et sur les réseaux comme Twitter, pourraient faire une grande différence. Si le régime croit pouvoir réduire ces rapports au silence, la répression ne fera qu’empirer.

La légitimité compte en Iran. Des vidéos stimulantes, faisant état du million de manifestants ou de preuves flagrantes de la violence des milices, la vérité ne sera connue que si les Iraniens peuvent communiquer librement entre eux. Les conseils religieux ont entamé des pourparlers de crise à huis-clos et accordent une grande attention aux protestations de la société. Veillons à ce que les voix de l’Iran ne soient pas réduites au silence – aidez-nous à empêcher la censure avant qu’il ne soit trop tard:

https://secure.avaaz.org/fr/iran_break_the_blackout

Avec espoir et détermination,

Paul, Ricken, Milena, Graziela, Paula, Luis, Brett, Iain, Rajeev et toute l’équipe d’Avaaz <BR
Sources:

La crise iranienne a des impact à Gatineau (Le Droit)
http://www.cyberpresse.ca/le-droit/actualites/gatineau-outaouais/200906/28/01-879653-la-crise-iranienne-a-des-impacts-a-gatineau.php

Un logiciel canadien aide les opposants à déjouer la censure (Le soir)
http://www.lesoir.be/la_vie_du_net/actunet/2009-06-27/logiciel-aide-opposants-iraniens-dejouer-censure-714903.shtml

Lisez Les Observateurs, sur France 24, un forum qui permis à la chaîne de contourner le verrouillage de l'information imposé par le régime de Téhéran.
http://observers.france24.com/fr/

Bulletin électronique de Survival International (France)
 
 
PÉROU : Le gouvernement se prépare à enquêter sur les violents affrontements de Bagua
Le gouvernement péruvien se prépare à enquêter sur les tragiques affrontements qui ont eu lieu en Amazonie au début du mois dernier et qui ont fait plus de trente morts, une centaine de blessés et de nombreux disparus.
Pour en savoir plus et pour agir: http://www.survivalfrance.org/actu/4722
 
"Le profit avant tout" : Le gouvernement péruvien a donné son feu vert à Perenco, une compagnie franco-britannique, pour exploiter le pétrole en Amazonie, moins de deux semaines après qu'une trentaine de personnes soient mortes dans les manifestations contre l’exploitation de la forêt amazonienne.
Pour en savoir plus : http://www.survivalfrance.org/actu/4711
Agissez ! Ecrivez une lettre en soutien aux Indiens du Pérou : <http://www.survivalfrance.org/agir/lettres/indiensperou>
 
 
INDE : Survival accusée de diffamation par un complexe hôtelier
Une agence de voyage des Iles Andaman a accusé Survival de diffamation pour l'avoir pressée d'abandonner un projet hôtelier constituant une dangereuse menace pour la tribu récemment contactée des Jarawa qui vit à proximité.
Pour en savoir plus : http://www.survivalfrance.org/actu/4670
Lire aussi (en anglais) "La guerre des mots" : <http://www.survival-international.org/about/barefoot>
 
 
BOTSWANA : Défier la logique - Une nouvelle campagne publicitaire de Survival
Une nouvelle campagne publicitaire de Survival révèle la face cachée du désert du Kalahari où le gouvernement promeut le tourisme et les safaris tandis qu'il prive d'eau ses premiers habitants, les Bushmen.
Voir la publicité (en anglais) : <http://www.survival-international.org/blog/2009/06/30/advertising-tribal-peoples/>
 
 
 

Dear aouinet,

We need your help to turn up the heat on HDI/Continental Minerals, a Canadian company that is preparing to begin operations at a massive mine site in Tibet.

Tibetans and their supporters in Canada have intesified pressure on the company. Protests were held this past weekend in Vancouver, Canada and further protests are planned.

Tomorrow, June 24th is HDI/Continental Minerals annual shareholders' meeting. YOU can help ensure that the company hears opposition from Tibetans and supporters globally.

TAKE ACTION! 

1) Send a letter to David Copeland, CEO of Continental Minerals, a subsidiary of Hunter Dickinson Inc.

2) Call the company's head office at 1-800-667-2114 or +1 604-684-6365  to voice your opposition to HDI/Continental Minerals' Tibet operations. Click here for helpful talking points. 

3) Post SFT's Stop Mining Tibet logo on your social networking site, website, and blog.

4) Change your Facebook profile picture and Twitter avatar to the Stop Mining Tibet logo and encourage others to take action on your twitterfeed and status update.

5) Post a comment on SFT's Facebook fan page about your interaction with the company after you call to voice your opposition to the project.

6) Download a sample letter, personalize it, and fax or mail it to HDI/Continental Minerals.

And, don't forget to visit: www.StopMiningTibet.org. If you're on Facebook, check out SFT's fan page for updates on this global action.

Now is a critical time to stop HDI/Continental Minerals in its tracks – before it launches full-scale operations for gold, silver, and copper in Shethongmon, central Tibet. With a proposed lifespan of 14 years, the mine will irreversibly disrupt the lives of Tibetans in the area. The mine is located dangerously close to the Yarlung Tsangpo river, which is the main water source for Shigatse, Tibet's second largest city and many other Tibetan towns and villages.

Even as Tibet remains under military lockdown, we're hearing incredible reports of Tibetans risking arrest, imprisonment, and even death to protest devastating resource extraction operations on their land. By stepping up the pressure on HDI/Continental Minerals, we can help stop foreign companies and the Chinese government from profiting off the Tibetan people's land and help protect Tibet's fragile environment for generations to come. 

With hope,

Tendor, Lhadon, Kate, Heather, Chand and all of us here at SFT HQ.

P.S. Please take action now: Call HDI/Continental Minerals at 1-800-667-2114 or +1 604-684-6365.
 
Helpful Talking Points

Please be polite when you call and ask to speak with a representative of Continental Minerals. If a representative is not available, you can ask to leave a message.

• Under Chinese occupation, Tibetans are denied their internationally recognized right to determine the use of their land and resources.
• Until Tibetans can freely consent to mine operations on their land, your company has no business profiting off of Tibet's natural resources.
• Mining and other resource extraction projects are a key component of China's Western Development Strategy, which the Chinese government has openly admitted is politically motivated and a means of solidifying control over the region.
• Mine activities will bring more Chinese settlers into Tibet, further marginalizing Tibetans socially and economically, and posing a threat to the very survival of Tibetan culture and identity.
• Tibet is under military lockdown and any Tibetan who speaks out against Chinese government sponsored proects – like mine operations – risks arrest, imprisonment, and even death.
•  Tibetans want development and an end to the decades of poverty they have endured under Chinese rule, but oppose projects that do not benefit local Tibetans, are environmentally destructive, and allow China to further consolidate control over their land.

For more ways to take action, please visit: www.StopMiningTibet.org

Chers amis,

Des millions d’Iraniens manifestant pour la démocratie font face à une répression violente. Les haut dirigeants sont divisés et chaque geste de pression compte. Les gouvernements mondiaux doivent absolument éviter de reconnaître tout nouveau gouvernement qui recourt à la violence pour asseoir son pouvoir. Signez la pétition et faites suivre ce message – Ensemble, réunissons un million de voix contre la répression cette semaine!

Aujourd’hui, les espoirs et les regards du monde se tournent vers les manifestants pour la démocratie qui font actuellement face à d'énormes risques énormes dans les rues de l’Iran. Quels que soient les résultats des élections, la préoccupation majeure actuellement est le respect des droits fondamentaux de la personne.

Les haut dirigeants sont divisés et chaque geste de pression compte. Dans l’éventualité imminente de nouvelles manifestations, les activistes iraniens demandent une condamnation internationale unie des répressions violentes.

Signez la pétition ci-dessous demandant à TOUS les gouvernements de condamner la répression et de ne reconnaître le nouveau gouvernement iranien que lorsque les problèmes liés aux élections seront réglés de façon pacifique. Faites suivre ce message à vos amis et aux membres de votre famille. Ensemble, réunissons un million de voix contre la répression:

http://www.avaaz.org/fr/iran_stop_the_crackdown

Nous remettrons la pétition directement aux dirigeants des principaux pays commerçant avec l’Iran, à l’Organisation de la conférence islamique, à l’ONU et à d’autres groupes internationaux respectés en Iran. Une réponse internationale unie démentira le message du régime iranien selon lequel seuls les États-Unis et la Grande-Bretagne sont derrière les critiques internationales.

Le pouvoir populaire peut avoir un impact sur la politique internationale. Cependant, dans les pays où les dirigeants répondent de façon violente à des manifestations non violentes, en Birmanie, au Zimbabwe ou en Iran, la solidarité mondiale est nécessaire pour démontrer aux gouvernements que la répression affaiblit leur pouvoir au lieu de le renforcer.

Avaaz signifie « voix » en farsi, la langue iranienne. Montrons au peuple de l’Iran que quels que soient les candidats pour qui ils ont voté, nous appuyons leur droit à faire entendre leur voix. Cliquez sur le lien ci-dessous pour signer la pétition et faites suivre le message:

http://www.avaaz.org/fr/iran_stop_the_crackdown

Avec espoir et détermination,

Ricken, Ben, Milena, Paul, Raluca, Brett, Iain, Pascal, Raj, Graziela, Taren, Paula, Margaret, Veronique et toute l’équipe d’Avaaz.

PS –Pour plus d’information sur les élections iraniennes et sur les manifestations voir les articles suivants:

1- L’express.fr, Jeudi 25 juin 2009 «L'épicentre iranien», Par Christian Makarian
http://www.lexpress.fr/actualite/monde/proche-orient/l-epicentre-iranien_770074.html

2- Libération, Mercredi 24 juin 2009 «La fausse victoire du Guide», Par Bernard Guetta
http://www.liberation.fr/monde/0101575950-la-fausse-victoire-du-guide

3- AFP, Jeudi 25 juin 2009 «Iran: l'ayatollah Montazeri met en garde le pouvoir contre la répression», De Pierre CELERIER
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hg8boPNw5xc0tZtH1FairNt8FuSQ

--------------------------





A PROPOS D'AVAAZ

Avaaz.org est une organisation non gouvernementale indépendante à but non lucratif, qui mène des campagnes mondiales pour faire en sorte que les opinions et les valeurs des peuples influent sur les décisions mondiales. (Avaaz signifie "voix" dans de nombreuses langues). Avaaz ne reçoit aucun financement d'aucun gouvernement ou entreprise. L'équipe d'Avaaz est basée à Londres, New-York, Paris, Boston, Genève, Buenos Aires et Rio de Janeiro. +1 888 922 8229

N'oubliez pas d'aller visiter nos espaces Facebook et Myspace et Bebo

Vous recevez ce message parce que vous avez soutenu la campagne Solidarité avec le peuple Tibétain. Soutenez le Dalai Lama le 2008-03-26 en utilisant l'adresse suivante mimaouinet@hotmail.com. Pour être certain(e) de continuer à recevoir nos messages, ajoutez avaaz@avaaz.org à votre carnet d'adresses.

Dear aouinet,

We are overjoyed to report that Tibetans have successfully stopped mining operations at Ser Ngul Lo mountain!

Thank you to everyone who responded to our urgent appeal for action last week; more than 2,800 faxes were sent to the Chinese government. Your actions have made a difference for Tibetans in Markham County who have been peacefully protesting for months to save this sacred mountain.

On Monday, security forces were withdrawn from the area after an agreement was reached between the Tibetan community and Chinese officials. Negotiations continue over the clean up of toxic chemicals left over from previous mining operations, which local Tibetans believe have poisoned water sources leading to the deaths of both people and cattle.

As we share news of this remarkable victory, we are aware that the situation inside Tibet remains incredibly tense.

Chinese armed forces are patrolling the streets of Tibetan towns and villages, and we hear of harsh prison sentences, arrests, and beatings almost daily. And yet, by barring foreign journalists and closely monitoring phone and internet communications, the Chinese government has effectively stopped news and images of its ongoing military crackdown from reaching the outside world.

Now the Chinese government wants to control every computer in China and Tibet. China declared this week that as of July 1 all PCs sold in China must be pre-installed with "Green Dam," new Chinese-designed internet filtering software.

Tell American computer giants HP and Dell to refuse to implement China's new restriction: http://actionnetwork.org/campaign/stopgreendam/

"Green Dam" will not only allow the Chinese government to further censor information about Tibet, human rights, and anything else Beijing deems 'politically sensitive,' but it could also be used to spy on and control PC users in Tibet and China.

The move has prompted a global outcry from technology trade associations, Chinese internet users, internet freedom advocates, human rights groups, and Chinese lawyers.

Dell and HP are currently in discussions with the Chinese government over the implications of this new software.

Please send a letter to Dell CEO, Michael Dell, and HP CEO, Mark Hurd, urging them to uphold the principles of free speech and internet freedom by refusing to install "Green Dam" on computers headed to the Chinese market.

If you are a Dell or HP user, please make sure to mention it in your letter: http://actionnetwork.org/campaign/stopgreendam

By standing up to China, Dell and HP can help quash this repressive restriction once and for all.

Thank you for everything you do to help make a difference for Tibet.

Lhadon, Tendor, Kate, Heather, Chand and everyone at SFT HQ

---

MORE ACTIONS

1) Share the letter to Dell and HP CEOs on Facebook. 

2) Call the Dell and HP corporate offices near you.  

3) Read more about China's new censorship software:

Information tech firms urge China to reconsider filter
http://www.studentsforafreetibet.org/article.php?id=2002

China Internet filter challenged in rights uproar
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/06/11/AR2009061100148.html

China Netizens Angry Over Web Porn Crackdown
http://www.studentsforafreetibet.org/article.php?id=2004

China's Spy in the Home:
http://www.eff.org/deeplinks/2009/06/chinas-spy-home

 

Chers amis,

Le gouvernement péruvien a des affrontements violents avec des groupes autochtones qui protestent contre les ravages accélérés que les compagnies minières, pétrolières et d’exploitation du bois font subir à la forêt ombrophile d’Amazonie. La forêt est un trésor mondial - Soutenons les manifestants et signons la pétition à envoyer au président Garcia pour mettre fin à la violence et sauver l’Amazonie:

Le gouvernement péruvien a promulgué des lois qui pourraient autoriser les industries extractives et les exploitations d’agriculture à grande échelle à détruire rapidement la forêt ombrophile de l’Amazonie.

Les populations autochtones manifestent pacifiquement depuis deux mois, exigeant de pouvoir donner leur avis légal sur des décrets qui entraîneront la destruction de l’écologie et des populations de l’Amazonie, et auront des conséquences catastrophiques pour le climat de la planète. Mais le week-end dernier, la réponse du président Garcia a été d’envoyer des forces spéciales pour réprimer les manifestations par la violence, et de qualifier les manifestants de terroristes.

Ces groupes autochtones sont aux premières lignes du combat mené pour protéger notre planète – Soutenons-les et appelons le président Alan Garcia (dont chacun sait qu’il est sensible à sa réputation internationale) à mettre immédiatement fin à la violence et à engager un dialogue. Cliquez ci-dessous pour signer cette pétition mondiale urgente et un politicien latino-américain célèbre et respecté la remettra en notre nom au gouvernement:

http://www.avaaz.org/fr/peru_stop_violence

Plus de 70% de l’Amazonie péruvienne est à la merci de qui veut s’en saisir. Les grandes compagnies de pétrole et de gaz comme la société anglo-française Perenco et les compagnies nord-américaines ConocoPhillips et Talisman Energy, se sont déjà engagées à faire des investissements de plusieurs milliards de dollars dans la région. Ces industries extractives n’ont pas pour habitude – leurs antécédents le prouvent – de profiter aux populations locales ni de préserver l’environnement dans les pays en développement. C’est pourquoi les groupes autochtones réclament les droits internationalement reconnus de tenir des consultations sur ces nouvelles lois.

Depuis des décennies, le monde et les populations autochtones voient les industries extractives ravager la forêt ombrophile qui abrite certains d’entre nous et constitue un trésor vital pour l’ensemble de l’humanité (certains spécialistes du climat appellent l’Amazonie le " poumon de la planète" – il respire les émissions de gaz carbonique responsable du réchauffement de la planète et produit de l’oxygène).

Les manifestations au Pérou sont les plus importantes à ce jour, et les plus désespérées, nous ne pouvons pas les laisser échouer. Signez la pétition, et encouragez vos amis et les membres de votre famille à se joindre à nous, afin que nous puissions aider les populations autochtones du Pérou à obtenir justice et empêcher de nouveaux actes de violence de la part de toutes les parties.

http://www.avaaz.org/fr/peru_stop_violence

Par solidarité,

Luis, Paula, Alice, Ricken, Graziela, Ben, Brett, Iain, Pascal, Raj, Taren et toute l’équipe d’Avaaz.

Sources:

PÉROU : Un leader indien contraint à l'exil alors que le président traite les manifestants de 'sauvages' Ecrivez au président péruvien en exigeant que :  • Les compagnies pétrolières et gazières opérant en Amazonie suspendent leurs activités tant que le gouvernement n'acceptera pas de négocier avec les Indiens. • Une enquête indépendante et impartiale sur les tragiques événements qui se sont déroulés le 5 juin dans la région de Bagua soit immédiatement ouverte. • Toutes les charges retenues contre Alberto Pizango soient levées. Accusé de sédition, le président de l'AIDESEP, l'organisation des Indiens d'Amazonie péruvienne a été forcé d'entrer dans la clandestinité à la suite des violents affrontements ayant opposé, le 5 juin dernier, les manifestants indiens qui bloquaient une route près de la ville de Bagua, au nord du Pérou, aux forces de police anti-émeute. Au moins 30 Indiens ont été tués, et la police est accusée d'avoir jeté un grand nombre de cadavres dans les eaux du Marañon. Plus d'une vingtaine de policiers auraient également été tués au cours des affrontements. Le président du Pérou, Alan Garcia, a qualifié les manifestants indiens de 'sauvages', de 'barbares', d''ignorants' et de 'citoyens de seconde classe'. Les manifestations ont été organisées pour protester contre des mesures gouvernementales visant à ouvrir les territoires indiens aux compagnies pétrolières et gazières. Lire la suite : http://www.survivalfrance.org/actu/4653Agissez ! http://www.survival-international.org/actnow/writealetter/peruvianindians ------------------------------------------------------------------------------------------Survival aide les peuples indigènes à défendre leur vie, protéger leurs terres et déterminer leur propre avenir. Survival n'accepte aucune subvention gouvernementale et dépend exclusivement de ses membres et donateurs pour financer ses campagnes.  Pour en savoir plus ou apporter votre soutien : http://www.survivalfrance.orginfo@survivalfrance.org Merci de faire suivre ce message à toute personne intéressée.

Chers amis,

Obama met au défi le gouvernement israélien de droite d'arrêter sa politique de colonisation, qui réduisent à néant les perspectives de paix -- Faisons entendre un grand cri de ralliement partout dans le monde pour l’aider à triompher de la forte opposition qui s’élève en Israël et aus Etats-Unis: Signez la pétition! Les cartes des colonies en Cisjordanie montrent que les Palestiniens ne sont autorisés à vivre que dans de petites parties de leur terre:

Le président Obama vient de faire un discours remarquable en Égypte, s’engageant personnellement à bâtir la paix au Moyen-Orient. De façon surprenante, son premier geste a été de défier Israël directement, un allié américain, en pressant son gouvernement de droite d’arrêter sa politique de colonisation destructrice. Cette politique encourage l’établissement de colonies illégales sur un territoire reconnu légalement par les États-Unis et par le monde entier comme étant un territoire palestinien.

Cette crise représente une rare opportunité. La stratégie ambitieuse d’Obama fait face à une opposition puissante et il aura donc besoin d’un appui du monde entier dans les jours et les semaines qui suivront pour l’aider à garder une position ferme. Commençons dès maintenant en élevant nos voix dans un cri de ralliement appuyant les déclarations d’Obama qui appellent à la cessation des activités de colonisation menées en territoire occupé.

Nous publierons le nombre de signatures recueillies dans les principaux journaux en Israël et à Washington (là où certaines personnes tentent de nuire à la démarche d’Obama au Congrès américain). Lisez les paroles d’Obama et ajoutez votre signature en utilisant le lien ci-dessous, puis faites suivre ce message à vos amis et aux membres de votre famille afin qu’ils puissent faire la même chose :

http://www.avaaz.org/fr/obama_stop_settlements/

Il existe un large consensus selon lequel les colonies de peuplement constituent un obstacle majeur à la paix, une opinion également partagée par une majorité silencieuse du public israélien. Conjuguées à un réseau de barrières et de postes de contrôles, ces colonies s'étendent désormais de plus en plus en Cisjordanie, s'emparant de territoires et forçant les Palestiniens à vivre effectivement comme des prisonniers dans des zones qui ne cessent de se rétrécir.

Il semble impossible de bâtir un État palestinien viable ou une paix durable tant que ce problème ne sera pas réglé. Pour les États arabes qui décident de ce qu'ils peuvent encore faire pour la paix, l’arrêt des colonies de peuplement est devenu un test crucial de la bonne foi d’Israël.

Nous devrons exhorter les autres parties au conflit à prendre elles aussi des résolutions ambitieuses. Si nous arrivons à aider Obama à garder une position ferme sur les colonies, à faire changer les politiques israéliennes et à encourager les Palestiniens et les autres États arabes à tendre la main, un nouveau départ sera possible pour le Moyen-Orient.

Mais rien de ceci ne sera possible sans un mouvement croissant et mondial de citoyens appuyant activement cette démarche. Lisez les paroles d’Obama, ajoutez votre signature et faites passer le message :

http://www.avaaz.org/fr/obama_stop_settlements/

Avec espoir et détermination,

Paul, Raluca, Ricken, Brett, Paula, Graziela, Rajeev, Iain, Taren, Milena, Luis, Alice et toute l’équipe d’Avaaz

----------------------------------

Today, June 4th, marks the 20th anniversary of the Tiananmen Square Massacre.

Twenty years ago, the world was shocked and horrified by the images of Chinese tanks opening fire on Chinese students, laborers, and even government workers, who were peacefully protesting for democracy and human rights. Equally as shocking was the Chinese government's denial that the massacre ever happened.

For the past twenty years, China's leaders have done everything in their power to make the world forget Tiananmen Square.

But we will never forget.

Tibetans and their supporters have taken to the streets to show solidarity with the victims of the Tiananmen massacre, their families, and with those Chinese who continue to struggle for democracy and human rights in China, despite the risk of arrest and imprisonment.

Watch Lhadon's speech at the Tibetan solidarity vigil last night in front of the Chinese Consulate in New York City. In Hong Kong today, more than 100,000 people gathered in Victoria Park to commemorate the anniversary and to call for democracy in China.

This commemoration of unprecedented size represents hope that change will come to China and to Tibet.

Here are a few simple ways you can support human rights on this important day:

Visit the SFT blog for video, photos, and articles on Tiananmen Square, including a powerful op-ed by former Tiananmen student leader Wu'er Kaixi.

Watch and share Human Rights Watch's video: "China: Tiananmen's Unhealed Wounds."

Please donate today and help SFT continue its vital work for freedom and human rights in Tibet and China.

In solidarity,

Tendor, Kate, Lhadon, Chand, Heather & everyone at SFT HQ

URGENT: Protect Tibetans and Ser Ngul Lo Mountain Dear aouinet, Tibetans in Tibet are appealing for help to stop a Chinese company from mining a sacred mountain. Hundreds of people have been peacefully blockading the main road leading to Ser Ngul Lo Mountain in Markham County since May 16th. Tibetans in the region believe mining is poisoning water sources, leading to the deaths of both people and cattle. More than 300 armed security forces have been deployed to the area, and the situation on the ground is reported to be incredibly tense. Under Chinese occupation, Tibetans are routinely denied the right to determine the use of their own land and resources. Any Tibetan who dares to oppose mining operations is at great risk of arrest, imprisonment, and even torture. Help protect Tibetans in Markham and their sacred mountain. Let the Chinese government know the world is watching. 1) Fax the letter below to China's Permanent Representative to the United Nations, Zhang Yesui, calling on the Chinese government to immediately withdraw security forces from the region and to protect Ser Ngul Lo Mountain from mining operations. 2) Call the following Tibet Autonomous Region (TAR) offices in Lhasa and express your concern over the situation in Markham County. Note: Lhasa is 12 hours ahead of Eastern Standard Time (EST) Secretary of the Chairman of the Tibet Autonomous Region (TAR): Chairman Qiangba Puncog Zhuren 1 Kang'angdonglu Lasashi 850000, Xizang Zizhiqu, People's Republic of China Salutation: Dear Chairman Ph: (86) 891 632 5889 TAR People's Government Office: Ph: (86) 891 633 2067 TAR People's Congress Office: Ph: (86) 891 683 2423 Send a letter to the following decision maker(s): Ambassador Zhang Yesui Below is the sample letter: Subject: Urgent: Stop Mine Operations at Ser Ngul Lo Mountain Dear [decision maker name automatically inserted here], I am gravely concerned about reports that Chinese armed security forces have been deployed to stop a peaceful protest by Tibetans in Markham County in Chamdo prefecture (TAR). The Tibetans are appealing for an end to mine operations at Ser Ngul Lo Mountain - considered sacred by the local people. Local sources report that approximately 500 Tibetans continue to blockade the road leading to Ser Ngul Lo Mountain, although officials in Markham told Radio Free Asia on May 27 that the standoff was close to being resolved. Ser Ngul Lo Mountain is considered sacred by Tibetans and is also a source of income for local farming communities. Despite opposition from the Tibetans in the region, Chinese officials have authorized Zhongkai Co, a Chinese mining and lumber company to conduct mining operations that will cause irreversible environmental damage to the mountain. Local Tibetans believe that mining has already contributed to water contamination in the region, lea ding to the deaths of both people and cattle. In response to this protest, the Chinese authorities have vowed to forcibly remove the Tibetans and have reportedly deployed at least 300 armed security forces to the blockade site. I call on the Chinese government to immediately withdraw security forces from Markham and to negotiate with local Tibetans an end to mining operations at Ser Ngul Lo Mountain. Sincerely, aouinet myriam

Take Action! Instructions: Click here to take action on this issue or choose the "Reply to Sender" option on your email program. Tell-A-Friend: Visit the web address below to tell your friends about this.  Tell-a-Friend! What's At Stake: Hundreds of Tibetans in Markham County (TAR) are facing a potentially violent reponse from Chinese security forces to their peaceful protest against the mining of the sacred Ser Ngul Lo Mountain. The protesters believe mining in the region has poisoned local water sources and caused the deaths of both people and cattle. They have been blockading the road leading to the mountain since May 16th to stop Zhongkai Co. from mining at the site. Read Radio Free Asia's report on the protests and the Chinese government's response. Under Chinese occupation, Tibetans have been denied their internationally recognized right to determine the use of their own land and natural resources. Mining in this context poses a serious threat to the Tibetan people, their culture, and the environment. Learn more about how you can help stop mining in Tibet: www.StopMiningTibet.org Campaign Expiration Date: August 1, 2009

Bulletin électronique de Survival International (France)
 
 
INTERNATIONAL : Un nouveau rapport de Survival sur les Indiens isolés
Un an après la diffusion mondiale des photos spectaculaires d'un groupe d'Indiens isolés d'Amazonie, un nouveau rapport de Survival International conclut à l'urgente nécessité de protéger cinq groupes parmi les plus menacés de disparition.
Pour en savoir plus et lire le rapport : http://www.survivalfrance.org/actu/4616 
Agissez ! Ecrivez une lettre en soutien aux Ayoreo-Totobiegosode : http://www.survivalfrance.org/agir/lettres/ayoreo
 
 
INDE : Le gouvernement autorise une mine controversée de bauxite
Le gouvernement indien a finalement autorisé la compagnie britannique Vedanta Resources à commencer les opérations minières sur les collines des Dongria Kondh, malgré la forte mobilisation de la tribu pour l'empêcher de détruire leur territoire.
Pour en savoir plus : http://www.survivalfrance.org/actu/4570
 
Voir le film 'Mine : story of a sacred mountain' (Mine : histoire d'une montage sacrée) qui retrace le destin tragique de la tribu dongria kondh et sa lutte pour empêcher la mine à ciel ouvert de détruire ses terres et son mode de vie. 
http://www.survival-international.org/films/mine
 
 
EUROPE : Le 'Dalai Lama de la forêt amazonienne' vient alerter l'Europe des conséquences du changement climatique
Un chamane yanomami d'Amazonie brésilienne, récemment baptisé 'Dalai Lama de la forêt amazonienne' par la presse allemande, effectuera en juin une tournée européenne pour apporter un message aux chefs d'Etat et aux leaders du monde entier qui participeront à la conférence sur le changement climatique de Copenhague en décembre prochain.
Pour en savoir plus : http://www.survivalfrance.org/actu/4619
 
 
PARIS : Ciné-débat Survival lundi 1er juin, à 20h
LA TERRE DES HOMMES ROUGES (Birdwatchers)
Un film de Marco Bechis, 2008, 1h 46
 
Ce film, réalisé en partenariat avec Survival, se passe dans la région du Mato Grosso au Brésil, de nos jours. Après le suicide de l'un des siens, Nadio, chef Guarani-Kaiowá, décide de réparer une terrible injustice en réoccupant les terres qui leur ont été spoliées par les Blancs. Malgré les menaces et les intimidations, les Indiens décident de rester sur place. Deux mondes se font face et alors qu'une idylle se noue entre la fille d'un propriétaire terrien et Osvaldo, le disciple du chamane, l'hostilité monte d'un cran et l'affrontement semble inévitable...
 
A l'occasion de la sortie de ce film dont les principaux acteurs sont des Indiens guarani, Survival a mis en place un fonds spécial de soutien aux Guarani-Kaiowá : www.guarani-survival.org/fr
 
La Filmothèque du Quartier Latin et Survival s'associent pour présenter tous les premiers lundis du mois des films de fiction ou documentaires, historiques ou contemporains, sur et par les peuples indigènes en présence des réalisateurs ou de spécialistes.
 
La Filmothèque du Quartier Latin
9 rue Champollion
75005 PARIS
(M° Odéon)
Tél. 01 43 26 84 65
 
Tarif : 7 euros
Tarif réduit : 5 euros
 
Tous les autres rendez-vous sont dans l'agenda de Survival:
http://www.survivalfrance.org/agir/agenda
 
------------------------------------------------------------------------------------------
Survival aide les peuples indigènes à défendre leur vie, protéger leurs terres et déterminer leur propre avenir. 
Survival n'accepte aucune subvention gouvernementale et dépend exclusivement de ses membres et donateurs pour financer ses campagnes. 
 
Pour en savoir plus ou apporter votre soutien : 
http://www.survivalfrance.org
info@survivalfrance.org
 
Merci de faire suivre ce message à toute personne intéressée.
 

Chers amis,

Les néo-conservateurs américains minent les efforts d’Obama pour fermer la prison de Guantanamo et pour faire cesser la torture. Nous devons répondre de toute urgence à l’aide d’une pression publique visible. Contribuons à faire afficher un panneau-annonce géant exprimant notre appui en plein centre de Washington : Donnez ici

La promesse faite par le Président Obama de fermer la prison de Guantanamo et d’enquêter sur les politiques de détention illégale et d’interrogation brutale de Bush est actuellement menacée.

En effet, les partisans de la torture tels que l’ex vice-président Dick Cheney, craignant probablement les conséquences personnelles de leurs actions, ont lancé une vaste campagne d’opposition à Obama. De façon surprenante, ils sont en train de gagner cette campagne. Même les membres du parti d’Obama retirent leur appui à la fermeture de Guantanamo. Le refus des États-Unis de rejeter de telles politiques pourrait représenter un recul considérable pour la cause des droits de la personne.

Des proches d’Obama affirment qu’une pression publique visible favorable à la démarche de la fermeture de la prison est vitale pour que ces démarches continuent. Assurons-nous d’être entendus et affichons notre appui sur un panneau-annonce géant en plein milieu de Washington DC, pour que tous les politiciens le voient chaque jour. Pour 25 $, chacun de nous peut acheter un pied carré d’appui au Président Obama ; avec 1000 $, nous pouvons acheter une lettre entière. Cliquez ici :

https://secure.avaaz.org/fr/stay_strong_obama

Le panneau-annonce affichera nos demandes : la fermeture de Guantanamo dès cette année, une prise en charge responsable des victimes des prisons secrètes, une enquête indépendante sur la pratique de la torture, l’obligation de rendre des comptes par ceux ayant autorisé ou pratiqué la torture et une détention et des pratiques d’interrogatoire respectant la règle de droit dans tous les conflits.

Ainsi que l’a affirmé le président Obama dans son discours aux Nations unies cette semaine, la politique de « guerre au terrorisme » de l’ancienne Administration était illégale, inefficace, isolait les États-Unis et faisait augmenter les risques à la sécurité sur toute la planète. Or, ces deux dernières semaines, des décisions ont été prises à propos de Guantanamo, des commissions militaires ont fait ressortir des photos de torture qui remettent en jeu la doctrine de « L’espoir avant la peur ». Le Président est confronté à des forces populistes dangereuses qui, si elles ne sont pas freinées, pourraient encourager la poursuite des pratiques de détention préventive et de l’impunité dans le futur.

Ceci est donc un moment crucial pour nous tous. Nous devons dire au président Obama que nous voulons qu’il agisse selon ses principes et ses valeurs dans ce dossier. Le meilleur moyen pour ce faire est d’afficher nos demandes de façon très visible dans les rues de la ville la plus puissante du monde. Cliquez ici pour vous faire entendre :

https://secure.avaaz.org/fr/stay_strong_obama

En ce moment critique, nous avons la possibilité de renverser la politique de la peur. Or, nous devons faire entendre notre voix clairement pour signifier que nous ne croyons pas à cette politique. Ce n’est que par le respect de l'état de droit, de la dignité humaine et de la justice que nous pourrons vaincre la violence mondiale et les divisions.

Le choix nous appartient. Pour utiliser les propres mots d’Obama, le changement ne viendra pas de lui, il viendra de nous tous. Provoquons-le.

Avec espoir,

Brett, Alice, Raj, Ricken, Pascal, Graziela, Paula et le reste de l’équipe d’Avaaz.

P.S. Vous désirez appuyer le travail d’Avaaz pour mettre fin à la torture et pour fermer Guantanamo? Nous sommes entièrement financés par les dons des membres et nous ne recevons aucun don gouvernemental ou corporatif. Notre équipe virtuelle réduite s’assure que vos dons soient utiles. Donnez ici

RÉFÉRENCES

Un ancien détenu algérien raconte Guantanamo:
http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2009/05/26/un-ancien-detenu-algerien-raconte-guantanamo_1198086_3222.html

Guantanamo "entache" l'image des USA:
http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2009/05/22/01011-20090522FILWWW00453-guantanamo-entache-l-image-des-usa.php

La torture sous Bush : la liste des « treize tortionnaires:
http://www.rue89.com/2009/05/23/la-torture-sous-bush-la-liste-des-treize-tortionnaires

Dick Cheney se pose en premier opposant à Barack Obama:
http://tempsreel.nouvelobs.com/depeches/international/proche_moyenorient/20090521.REU0051/dick_cheney_se_pose_en_premier_opp

Chers amis,

Après 13 année de détention, la lauréate du Prix Nobel de la paix Aung San Suu Kyi a été de nouveau mise en prison sur la base d’accusations fabriquées de toutes pièces par le régime brutal de la junte birmane. Lançons un appel au Secrétaire général de l’ONU pour qu’il obtienne sa libération et celle de tous les prisonniers politiques:

La militante birmane pour la démocratie et lauréate du Prix Nobel de la paix, Aung San Suu Kyi, a été incarcérée sur la base d’accusations fabriquées de toutes pièces, quelques jours à peine avant la fin de ses 13 années de détention. Aung San Suu Kyi et des milliers de moines et d’étudiants ont été jetés en prison pour avoir osé défier le régime militaire brutal de leur pays en lançant des appels pacifiques en faveur de la démocratie.

Bravant le danger afin de défendre leurs amis emprisonnés, les militants birmans exigent la libération de Aung San Suu Kyi et de tous les prisonniers politiques, et ils demandent au monde de les aider. Nous avons six jours pour présenter au Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki Moon, une longue pétition lui demandant de faire de leur libération une priorité de premier ordre -- Il peut en faire une condition de la reprise d’un engagement de la communauté internationale. Suivez le lien pour signer la pétition, et envoyez cet e-mail à vos amis afin d’obtenir la libération de Aung San Suu Kyi et de l’ensemble des prisonniers politiques. Les militants birmans présenteront cette pétition mondiale aux médias le 26 mai:

http://www.avaaz.org/fr/free_aung_san_suu_kyi

Le 14 mai, Aung San Suu Kyi a été arrêtée et jetée en prison: elle est accusée d’être entrée en rapport avec un Américain qui serait entré clandestinement dans la résidence où elle est détenue à Yangon. Ces accusations sont absurdes -- ce sont les militaires birmans, qui l’accusent aujourd’hui de ne pas avoir respecté son assignation à résidence, qui sont responsables de la sécurité du bâtiment. C’est un prétexte visant à la garder en prison jusqu’aux élections de 2010.

. Le régime birman est bien connu pour la brutalité avec laquelle il réprime toute menace posée au contrôle total de l’armée – des milliers de personnes sont détenues dans des conditions inhumaines, sans accès à des soins médicaux ; les violations des droits de l’homme sont constantes; les groupes ethniques font l’objet d’une répression violente; et plus d’un million de personnes ont dû chercher refuge de l’autre côté de la frontière.

Aung San Suu Kyi pose la menace la plus grande au pouvoir de la junte. Du fait de son leadership moral du mouvement pour la démocratie et de sa victoire totale aux élections tenues en 1990, elle est la seule personne capable de tenir tête aux militaires lors des prochaines élections l’année prochaine. Elle est détenue depuis 1988 – assignée à résidence et autorisée à n’avoir aucun contact avec le monde extérieur. Mais cette nouvelle détention scandaleuse dans la tristement fameuse prison d’Insein, sans accès à des soins médicaux, pourrait être très dangereuse car elle est gravement malade.

Selon certaines sources, le régime militaire craint cet appel en ligne, généralisé et unifié, lancé à l’ONU -- plus de 160 groupes d’exilés birmans et associations de solidarité de 24 pays participent à cette campagne. Et le Secrétaire général et des acteurs régionaux clefs, qui cherchent à rétablir le contact avec le régime birman, peuvent influer sur le sort de ces prisonniers. La semaine dernière, le Secrétaire général Ban Ki Moon a déclaré: 'Aung San Suu Kyi et tous ceux qui ont une contribution à faire à l’avenir de leur pays doivent être libres'. Lançons-lui un énorme appel mondial lui demandant de traduire immédiatement ses paroles en actes et de faire cesser les arrestations et les brutalités:

http://www.avaaz.org/fr/free_aung_san_suu_kyi

Comme cela a été le cas lorsque Nelson Mandela a été libéré après des années passées dans les geôles de l'Afrique du Sud, la mise en liberté de Aung San Suu Kyi après des années de détention injuste, marquera un nouveau départ pour la Birmanie et redonnera espoir en la démocratie. Cette semaine pourrait être le moment historique de ce changement – unissons-nous derrière Suu Kyi et ces hommes et ces femmes courageux et exigeons leur libération immédiate!

http://www.avaaz.org/fr/free_aung_san_suu_kyi

Gardons l’espoir,

Alice, Brett,Ricken, Pascal, Graziela, Paula et le reste de l’équipe d’Avaaz

Chers amis,

Le Moyen-Orient balance entre la guerre et la paix au moment où Obama se prépare à rencontrer le Premier Ministre israélien Nétanyahou. Le seul espoir, c’est qu’Obama prenne une initiative audacieuse en faveur de la paix, mais le ministre israélien des affaires étrangères déclare qu’Obama fera ce qu’on lui dira de faire. Regardez et appuyez ce nouveau message télévisé qui réclame un plan Obama en faveur de la paix au Moyen-Orient:

Lundi, le Premier Ministre israélien Nétanyahou rencontrera pour la première fois le Président des Etats-Unis Barack Obama – une rencontre qui pourrait faire toute la différence entre la guerre et la paix au Moyen-Orient.[1]

Les Israéliens et les Palestiniens ordinaires veulent la paix et les sondages indiquent qu’ils veulent qu’Obama en prenne l’initiative.[2] Les experts conviennent que seul un leadership énergique de la part d’Obama permettra de parvenir à un accord, mais des extrémistes puissants dans la région et aux Etats-Unis lui font obstruction. Le ministre israélien des affaires étrangères – extrême droite – se vante même qu’Obama fera ce qu’on lui dira. [3]

Ce lundi, nous verrons ce qu’il en est – Nétanyahou demandera à Obama de rester au second rang d’un nouveau processus destiné à échouer. Nous devons montrer de toute urgence à Obama que les populations de la région et du monde entier le soutiendront s’il fait preuve d’un leadership ferme et juste – cliquez ci-dessous pour voir la nouvelle campagne télévisée et aider à saturer les ondes des Etats-Unis pendant les prochaines 72 heures:

https://secure.avaaz.org/fr/obama_for_peace

La situation au Moyen-Orient est critique – le Roi de Jordanie a lancé hier l’avertissement suivant: il n’existe désormais que deux choix– la guerre ou la paix.[4] Mais la nouvelle coalition gouvernementale en Israël comprend des extrémistes à des postes de direction qui cherchent à faire la guerre à l’Iran et au Hamas, tout en promouvant les activités illégales de peuplement (un euphémisme pour la colonisation) et l’annexion de facto des terres palestiniennes encerclant les Palestiniens dans de petites enclaves et les soumettant à un harcèlement incessant. Gaza continue de subir un blocus débilitant, et ne peut même pas recevoir les matériaux nécessaires à sa reconstruction après les ravages de la guerre. Le leadership palestinien est faible et divisé; il est pris entre la corruption du leadership séculier du Fatah et l’extrémisme du Hamas religieux, et un petit nombre de roquettes continuent d’être lancées contre Israël. De part et d’autre, des personnes ordinaires perdent tout espoir en la solution pacifique de deux Etats qui mettrait fin à 40 ans d’occupation et de conflits.

Mais il y a toujours de l’espoir. De nouveaux sondages indiquent qu’une nette majorité de la population souhaite qu’Obama prenne l’initiative d’un nouvel effort en faveur de la paix, et une large consultation menée par l’équipe d’Avaaz dans la région a confirmé que de part et d’autre la population veut qu’Obama sauve la situation en proposant une paix juste et en faisant pression sur les deux camps pour qu’ils l’acceptent. De puissants extrémistes en Israël et aux Etats-Unis sont déterminés à s’opposer à cette dernière chance de paix. Leur nouvelle stratégie: éviter une confrontation directe avec Obama, mais prétendre s’intéresser de nouveau à la paix et l’embourber dans des pourparlers sans fin destinés à l’échec.

Nous ne pouvons pas laisser faire. Il n’y a jamais eu un puissant mouvement mondial en faveur de la paix entre Israël et la Palestine capable de faire obstacle aux extrémistes et d’aider des dirigeants comme Obama à faire ce qu’il faut. Diffusons ce message sur les ondes, et avertissons Obama et le reste du monde que ce mouvement est en train de se mettre en place:

https://secure.avaaz.org/fr/obama_for_peace

Avec espoir et détermination,

Ricken, Paul, Raluca, Brett, Raj, Alice, Pascal, Graziela, Luis, Ben, Paula, Iain et le reste de l’équipe d’Avaaz.

1. Bloomberg, “Obama soulèvera la question de l'intensification des activités de peuplement lors de sa rencontre avec Nétanyahou Meeting”:
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601070&sid=abPE7AMWQTWQ&refer=home

2. Sondages d’Avaaz sur la question – sur le point d’être publiés– voir aussi par exemple le sondage de Yediot Aharonot, Mai 2009:
http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3715759, 00.html

Sondages de l’Université hébraïque de Jérusalem:
http://www.forward.com/articles/105046/

3. La déclaration de Lieberman selon laquelle les Etats-Unis suivront la volonté d’Israël a été faite au Moskovskiy Komsomolets de Russie – voir le numéro du « The Forward » du 22 avril 2009:
https://secure.avaaz.org/en/Middle_East_Obama_Plan

4. “L’ultimatum du Roi Abdullah de Jordanie: la paix maintenant ou la guerre l’an prochain", The Times de Londres, 11 mai 2009:
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/middle_east/article6262080.ece

BOTSWANA : Abandon d'une mine controversée en territoire bushman pour cause de récession
Le projet d'une mine de diamants qui a fait l'objet d'une vive polémique internationale parce qu'il a provoqué le déplacement forcé des Bushmen du Kalahari a finalement été abandonné en raison de la récession globale.
Pour en savoir plus : http://www.survivalfrance.org/actu/4501
 
 
AUSTRALIE : Le gouvernement adopte la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones
L'Australie a formellement adopté la Déclaration des droits des peuples autochtones des Nations-Unies, revenant ainsi sur sa précédente décision.
Pour en savoir plus : http://www.survivalfrance.org/actu/4419
 
 
INDE : Protestation massive contre la compagnie britannique Vedanta
Plusieurs centaines de membres de communautés indigènes ont prit part à une manifestation samedi 25 avril contre la compagnie Vedanta FTSE-100 dont le projet d'extension d'une raffinerie d'aluminium à Lajigarh, dans l'Etat d'Orissa, suscite les plus vives inquiétudes.
Pour en savoir plus : http://www.survivalfrance.org/actu/4494
Voir le film 'Mine : story of a sacred mountain' (Mine : histoire d'une montage sacrée) qui retrace le destin tragique de la tribu dongria kondh et sa lutte pour empêcher la mine à ciel ouvert de détruire ses terres et son mode de vie. 
http://www.survival-international.org/films/mine
 
 
VIENT DE PARAÎTRE : NOUVELLES 71
Au Sommaire : 
- Yvon Le Bot : La grande révolte indienne
- Jean-Patrick Razon : Retour au Pérou
- Francis Dupuy : Un parc en Guyane, pour quoi? Pour qui?
- Kindy Opaya  : L'orpaillage sur le Haut Maroni - témoignage
Tarif : 4 €, port compris
Abonnement annuel (4 n°) : 15 €
 
Pour connaître toutes les publications de Survival, rendez-vous à l'adresse suivante : 
http://www.survivalfrance.org/shopping/product_listing.php?id=39
 

Chers amis,

Le temps passe et devant l’inaction internationale, nous nous dirigeons droit vers une catastrophe climatique. Or, des progrès pourraient être accomplis cette semaine lorsque les 17 principales économies mondiales se réuniront à l’invitation du Président américain pour discuter d’un nouveau traité international contraignant sur les changements climatiques.

Malheureusement, cette rencontre est accompagnée d’un blitz intense de publicités et de lobby de la part des industries polluantes. Le but d’un tel blitz? Désarmer, mal informer et influencer les négociateurs présents à la rencontre, les médias et le public.

Nous tentons donc de contrer ce message à l’aide de notre propre message destiné à la télévision. Ce message sera un pastiche humoristique des publicités de la plus grande compagnie pétrolière du monde : ExxonMobil. Même si vous n’avez pas vu les publicités originales, tous les négociateurs présents à la rencontre de cette semaine les ont vues. Si nous arrivons à collecter 100 000$ ou plus dans les prochaines 48 heures, CNN et d’autres chaînes diffuseront notre message fréquemment durant toute la réunion du Président sur le climat. Visionnez l’annonce ici:



Un traité international contraignant est devenu essentiel : Les preuves scientifiques des changements climatiques sont claires et les conséquences d’un réchauffement climatique notable sur les droits économiques et sur les droits de l'homme sont des plus effrayantes. Or, les dirigeants mondiaux qui veulent faire changer les choses par des actions sérieuses font actuellement face aux obstructionnistes les plus déterminés et les plus riches de la planète : le lobby des énergies fossiles, qui risqueraient de perdre des milliards de dollars en profits si ces actions sérieuses étaient entreprises.

Les compagnies de pétrole et de charbon pensent qu’elles peuvent nous faire renoncer à espérer la conclusion d'un traité énergique à Copenhague, par la seule force de leurs publicités assenées à coups de dollars. ExxonMobil en particulier, qui a enregistré ce mois-ci les plus gros bénéfices de l’histoire des entreprises américaines , a envahi les ondes médiatiques sur plusieurs continents pour faire passer le message que les profits liés aux carburants fossiles étaient bénéfiques pour l’environnement et favorisaient le développement durable. Une des publicités d’ExxonMobil a été retirée des ondes l’an dernier au Royaume-Uni parce qu’elle était mensongère.

Nous ne pouvons pas orchestrer une campagne aussi coûteuse, mais nous possédons tout de même deux avantages sur ces compagnies : Premièrement, nous avons la vérité de notre côté et deuxièmement, nous constituons un mouvement citoyen puissant pour une action climatique. Ensemble, utilisons les millions de dollars de l’industrie du pétrole à notre avantage. Visionnez notre pastiche d’une annonce d’ExxonMobil et donnez dès maintenant pour rappeler aux 17 plus grandes économies mondiales à qui ces lobby servent vraiment :

https://secure.avaaz.org/fr/climate_stop_corporate_spin

Le temps presse et nous devons convaincre les dirigeants mondiaux de sauver la planète. Le secteur des énergies renouvelables et le secteur environnemental sont largement dépassés en nombre par les lobbyistes des énergies fossiles, le ratio étant de 1 pour 8. Ensemble, nous ne pourrons peut-être pas contrer toute leur propagande, mais avec des campagnes ciblées et intelligentes, nous pourrions avoir un impact sur les ambitions des Etats-Unies et des autres grandes économies mondiales pour les négociations sur le climat.

Gardons l'espoir! Ben, Taren, Iain, Brett, Pascal, Alice, Ricken, Graziela, Paul, Paula et le reste de l’équipe d’Avaaz

Références: